1 00:01:55,615 --> 00:01:58,778 Ein weiterer Tag zum Durchleben, Fangen Sie besser an, 2 00:02:30,517 --> 00:02:33,918 Ist das alles, was es war? seit ich die Welt geerbt habe? 3 00:02:34,187 --> 00:02:35,950 Nur drei Jahre, 4 00:02:36,990 --> 00:02:39,356 Es kommt mir vor wie hundert Millionen, 5 00:04:43,082 --> 00:04:47,246 Ja, mir gehört die Welt, Eine leere, tote, stille Welt, 6 00:04:56,996 --> 00:05:01,262 Mehr davon für die Grube, Jeden Tag werden es mehr davon, 7 00:05:01,701 --> 00:05:05,432 Sie leben von den Schwachen und lasse sie in der Grube zurück, 8 00:05:47,146 --> 00:05:49,910 K-O-K-W ruft an. Treten Sie ein. 9 00:06:04,697 --> 00:06:06,665 K-O-K-W ruft an. 10 00:06:07,834 --> 00:06:11,463 Ich bin auf internationaler Frequenz. Treten Sie ein. 11 00:06:45,538 --> 00:06:48,029 Sie können es nicht ertragen, ihr Bild zu sehen, 12 00:06:48,608 --> 00:06:50,166 Es stößt sie ab, 13 00:06:50,843 --> 00:06:52,640 Ich brauche mehr Spiegel, 14 00:06:53,146 --> 00:06:55,671 Und dieser Knoblauch hat seine Schärfe verloren, 15 00:07:09,495 --> 00:07:12,089 Es gab eine Zeit wenn das Essen ein Vergnügen war, 16 00:07:12,165 --> 00:07:16,033 Jetzt langweilt es mich, nur Treibstoff zum Überleben, 17 00:07:16,569 --> 00:07:19,936 Ich gebe mich mit Kaffee und Orangensaft zufrieden heute Morgen, 18 00:07:20,740 --> 00:07:25,473 Aber zuerst muss ich über mein Leben nachdenken, Ich sollte den Knoblauch besser ersetzen, 19 00:07:38,891 --> 00:07:42,759 Ich brauche mehr, viel mehr, Bleiben Sie besser stehen und holen Sie sie, 20 00:08:05,384 --> 00:08:09,548 Ich kann mir den Luxus der Wut nicht leisten, Wut kann mich verletzlich machen, 21 00:08:10,089 --> 00:08:14,685 Es kann meinen Verstand und meine Vernunft zerstören ist der einzige Vorteil, den ich ihnen gegenüber habe, 22 00:08:15,495 --> 00:08:18,362 Ich muss herausfinden, wo sie sich tagsüber verstecken, 23 00:08:18,831 --> 00:08:20,856 Entdecken Sie jeden einzelnen von ihnen, 24 00:08:21,934 --> 00:08:24,562 Wo habe ich gestern Schluss gemacht? 25 00:08:24,770 --> 00:08:27,671 Madison Street bis 31st Avenue, 26 00:08:28,307 --> 00:08:32,505 Elf Tote in drei Jahren, 27 00:08:33,846 --> 00:08:37,304 Und es gibt mehr als die halbe Stadt Ich habe nicht gesucht, 28 00:08:58,638 --> 00:09:00,299 Sie sind perfekt, 29 00:09:00,373 --> 00:09:04,969 Gerade breit genug, um das Fleisch auseinanderzuhalten so dass ihre Körperdichtung nicht funktionieren kann, 30 00:09:05,344 --> 00:09:07,812 Wie viele davon gibt es noch werde ich machen müssen,,, 31 00:09:07,880 --> 00:09:10,007 bevor sie alle zerstört sind? 32 00:09:10,082 --> 00:09:13,643 Sie wollen mein Blut, es ist ihr Leben oder meins, 33 00:09:14,287 --> 00:09:16,187 Ich werde immer noch zimperlich, 34 00:09:24,797 --> 00:09:27,231 Warte, dieser Knoblauch, 35 00:09:28,134 --> 00:09:30,568 Ich lege es besser dorthin zurück, wo es hingehört, 36 00:09:30,636 --> 00:09:34,629 Ich kann keinen Herzschlag von der Hölle entfernt leben und vergiss es, 37 00:10:20,119 --> 00:10:24,055 Ich habe kein Benzin mehr, Das bedeutet, dass ich noch einen Stopp machen muss, 38 00:10:46,512 --> 00:10:48,639 Ich kann sie später loswerden, 39 00:10:48,881 --> 00:10:51,042 Im Moment habe ich kein Benzin mehr, 40 00:14:12,718 --> 00:14:14,481 Sie sind noch frisch, 41 00:14:14,553 --> 00:14:17,886 Aber ich nehme nur, was ich brauche, Sie müssen lange halten, 42 00:14:51,290 --> 00:14:54,623 Sie können auch warten, Ich muss mir um mein Leben Sorgen machen, 43 00:14:54,693 --> 00:14:57,685 Diese Spiegel müssen ersetzt werden vor Einbruch der Dunkelheit, 44 00:15:28,894 --> 00:15:33,228 Quadratische Blöcke zum Durchsuchen, Wie viele davon gibt es noch? 45 00:15:33,299 --> 00:15:36,200 Wie lange muss ich diese Suche fortsetzen? 46 00:16:42,568 --> 00:16:46,334 Ich habe nicht mehr viel Zeit, In einer Stunde wird es dunkel sein, 47 00:17:35,554 --> 00:17:40,355 Und jetzt 12 lange Stunden bevor die Sonne aufgeht,,, 48 00:17:41,427 --> 00:17:43,554 und treibe sie zurück in die Dunkelheit, 49 00:18:25,104 --> 00:18:27,937 Morgan, komm raus. 50 00:18:28,874 --> 00:18:30,307 Herauskommen. 51 00:19:32,037 --> 00:19:33,937 Robert, hilf mir! 52 00:19:47,219 --> 00:19:48,618 Ein weiterer Tag, 53 00:19:49,321 --> 00:19:52,290 Ein weiterer Tag, um noch einmal von vorne zu beginnen, 54 00:22:29,081 --> 00:22:30,275 Jungfrau. 55 00:22:35,420 --> 00:22:37,650 Gott, wie ich dich vermisse. 56 00:23:09,588 --> 00:23:12,853 Die Sonne ist bereits untergegangen, Sie werden überall sein! 57 00:24:21,359 --> 00:24:23,850 Es ist Morgan. Hol ihn dir. 58 00:25:31,196 --> 00:25:32,788 Hörst du? 59 00:27:59,110 --> 00:28:00,907 Hörst du, Morgan? 60 00:28:09,487 --> 00:28:11,284 Drei Jahre. 61 00:28:33,578 --> 00:28:37,309 Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. 62 00:28:38,717 --> 00:28:39,979 Jungfrau? 63 00:28:40,051 --> 00:28:43,953 Ja? Nein. Mein Make-up. Meine Haare! 64 00:28:45,957 --> 00:28:49,222 - Wo sind alle? Alles was ich sehen kann ist... - Hallo, Ben! 65 00:28:49,594 --> 00:28:52,654 Ich kann Kinder hören, aber ich kann keine Kinder sehen. 66 00:28:52,731 --> 00:28:54,130 Onkel Ben! 67 00:28:58,136 --> 00:28:59,899 Schau dir Onkel Ben an! 68 00:29:07,645 --> 00:29:10,671 - Was hast du mir mitgebracht? - Öffne sie und sieh nach. 69 00:29:10,782 --> 00:29:13,114 - Kommen. - Sind das alles für Kathy? 70 00:29:27,432 --> 00:29:29,229 Schauen Sie sich das an. 71 00:29:40,612 --> 00:29:43,638 - Es ist sehr theoretisch, Ben. - Theoretisch? 72 00:29:45,016 --> 00:29:49,009 Muss ich dich daran erinnern? Diese Theorie ist der Anfang der Lösung? 73 00:29:54,893 --> 00:29:58,829 „Das ist Europas Krankheit.“ vom Wind getragen? Stimmt es, Ben? 74 00:29:59,964 --> 00:30:02,524 - Das könnte sein. - Und wenn ja? 75 00:30:03,434 --> 00:30:05,026 Das ist es nicht, Virge. 76 00:30:05,770 --> 00:30:08,705 Ist es das, was du wirklich denkst? oder was möchtest du denken? 77 00:30:08,773 --> 00:30:12,607 Ich kann unausgegorene Theorien nicht akzeptieren die Zeitungen verkaufen. 78 00:30:12,677 --> 00:30:15,578 Ich bin Wissenschaftler, kein Panikmacher. 79 00:30:15,947 --> 00:30:17,847 Du pfeifst am Friedhof vorbei. 80 00:30:17,916 --> 00:30:20,749 Ist das ein Kommentar zu meiner Arbeit im Labor? 81 00:30:20,819 --> 00:30:23,788 - Wir wissen beide, wie hart Sie gearbeitet haben. - Es tut mir Leid. 82 00:30:23,855 --> 00:30:27,791 Ich kann die Idee einfach nicht akzeptieren einer universellen Krankheit. 83 00:30:29,427 --> 00:30:32,362 Onkel Ben, du hast uns Kartentricks versprochen. 84 00:30:32,530 --> 00:30:35,658 Alles klar, Kathy. Wer kann diesem Gesicht widerstehen? 85 00:30:36,935 --> 00:30:40,166 In Ordnung. Kartentricks. 86 00:30:44,342 --> 00:30:47,800 Ist es möglich, dass dieser Keim oder Virus könnte in der Luft sein? 87 00:30:49,647 --> 00:30:51,808 Alles ist möglich, Virge. 88 00:30:52,383 --> 00:30:56,376 Die besten Köpfe der Welt habe das Ding durchgemacht... 89 00:30:56,454 --> 00:30:58,081 mit einem feinzinkigen Kamm. 90 00:30:58,156 --> 00:31:00,283 Der Keim ist unter dem Mikroskop sichtbar... 91 00:31:00,358 --> 00:31:03,350 aber es ist nicht wie jeder Bazillen, den ich je gekannt habe. 92 00:31:04,529 --> 00:31:05,928 Auf welche Weise? 93 00:31:06,130 --> 00:31:10,089 Es kann durch keinen Prozess zerstört werden Wir konnten es aufdecken. 94 00:31:11,135 --> 00:31:14,832 Aber während die ganze Welt es versucht, Es muss eine Lösung geben. 95 00:31:15,807 --> 00:31:18,537 Mama, wann schneiden wir den Kuchen an? 96 00:31:20,278 --> 00:31:23,111 Im Moment besteht unser Problem darin, diesen Kuchen anzuschneiden. 97 00:31:24,949 --> 00:31:28,942 - Mama. - Kommt. 98 00:32:54,205 --> 00:32:56,036 Der Wind weckt dich? 99 00:32:56,474 --> 00:32:58,032 Das tut es immer. 100 00:32:58,409 --> 00:33:00,036 Wie fühlen Sie sich? 101 00:33:00,645 --> 00:33:03,170 - Mir geht es gut. - Steh nicht auf, Schatz. 102 00:33:03,281 --> 00:33:06,717 - Ich bin nicht krank, ich mache dein Frühstück. - Das musst du nicht. 103 00:33:06,784 --> 00:33:09,878 Mir geht es gut. Machen Sie weiter und lesen Sie Ihre Arbeit. 104 00:33:09,954 --> 00:33:11,285 In Ordnung. 105 00:33:54,298 --> 00:33:57,461 Schatz, schau, wenn es dir nicht gut geht, Bitte geh wieder ins Bett. 106 00:33:57,535 --> 00:34:00,060 Ich bin nur ein bisschen müde, das ist alles. 107 00:34:01,205 --> 00:34:03,765 Ich wünschte, jemand würde einen Impfstoff finden. 108 00:34:04,909 --> 00:34:07,503 Das ist alles, woran wir im Labor arbeiten. 109 00:34:08,679 --> 00:34:11,671 Vielleicht solltest du sie besser nicht schicken heute zur Schule. 110 00:34:13,351 --> 00:34:14,716 In Ordnung. 111 00:34:15,887 --> 00:34:19,084 - Glaubst du, du solltest zur Arbeit gehen? - Ich muss. 112 00:34:21,559 --> 00:34:24,722 Bob, ich habe solche Angst. 113 00:34:26,364 --> 00:34:29,458 Alles wird gut Alles klar, Schatz. 114 00:35:01,299 --> 00:35:04,063 - Also? - Die Bazillen vermehren sich. 115 00:35:04,836 --> 00:35:07,737 Das widerlegt die Knochenmarkstheorie im Kopf. 116 00:35:07,805 --> 00:35:10,069 Dieses Exemplar weist eine höhere Weißzahl auf... 117 00:35:10,141 --> 00:35:12,473 als wenn ich es auf die Folie lege. 118 00:35:13,177 --> 00:35:16,840 Diese Zellen leben noch, Dr. Mercer, voneinander ab. 119 00:35:17,982 --> 00:35:19,882 Es muss eine Antwort geben. 120 00:35:19,951 --> 00:35:23,443 Sie haben alle Mitteilungen gehört außerhalb der kontinentalen Grenzen beendet werden? 121 00:35:23,521 --> 00:35:24,715 Ja, ich habe es gehört. 122 00:35:24,789 --> 00:35:28,725 Damit bleibt es uns überlassen. Also versuchen wir es weiter. Wo ist Cortman? 123 00:35:29,527 --> 00:35:31,586 Er sollte jetzt hier sein. 124 00:35:31,662 --> 00:35:35,120 Ihr zwei bleibt bei dieser Virentheorie bis ich beschließe, dass es erschöpft ist. 125 00:35:35,199 --> 00:35:36,359 Rechts. 126 00:35:37,969 --> 00:35:40,335 - Ja, Herr? - Morgan wird Sie informieren. 127 00:35:40,404 --> 00:35:41,928 Alles klar, Sir. 128 00:35:44,442 --> 00:35:47,900 Und was hat der große Mann der Wissenschaft getan? muss ich heute sagen? 129 00:35:47,979 --> 00:35:51,471 - Mehr vom Üblichen? - Er versucht es, Ben. Genau wie der Rest von uns. 130 00:35:51,549 --> 00:35:53,210 Und nichts funktioniert. 131 00:35:53,818 --> 00:35:56,446 Auf den Straßen wimmelt es mit LKW-Ladungen voller Leichen... 132 00:35:56,521 --> 00:35:59,285 dass sie werfen in diese gottesfürchtige Grube. 133 00:35:59,357 --> 00:36:01,222 Und der engagierte Dr. Mercer fährt fort... 134 00:36:01,292 --> 00:36:04,090 mit seiner schwerfälligen, einfallslosen Herangehensweise. 135 00:36:04,162 --> 00:36:06,824 - Sie haben eine bessere Idee? - Vielleicht. 136 00:36:07,198 --> 00:36:10,827 - Zumindest erfordert es Vorstellungskraft. - Ben, so einfach ist das. 137 00:36:10,902 --> 00:36:13,996 Ein unbekannter Keim wird um die Welt geblasen. 138 00:36:14,172 --> 00:36:17,608 Es ist hoch ansteckend, und es hat Seuchenausmaße erreicht. 139 00:36:17,675 --> 00:36:21,133 Und du glaubst nicht Einige der Toten sind zurückgekommen? 140 00:36:21,212 --> 00:36:22,907 Machen wir uns an die Arbeit. 141 00:36:25,183 --> 00:36:29,017 Und warum verbrennen sie die Leichen? Warum begraben sie sie nicht? 142 00:36:29,086 --> 00:36:31,987 Weil es der bekannteste Weg ist um die Ansteckung zu kontrollieren... 143 00:36:32,056 --> 00:36:34,024 um die Ausbreitung des Keims zu verhindern. 144 00:36:34,091 --> 00:36:36,719 Das ist es, woran wir immer geglaubt haben, jedenfalls. 145 00:36:36,794 --> 00:36:40,594 - Du möchtest, dass wir an Vampire glauben? - Wenn es sie gibt, ja. 146 00:36:41,666 --> 00:36:43,998 Es werden Geschichten erzählt, Bob. 147 00:36:44,068 --> 00:36:47,128 Von Menschen, die verrückt sind mit Angst! 148 00:36:47,271 --> 00:36:51,230 Vielleicht, aber es sind zu viele reiner Zufall sein. 149 00:36:52,710 --> 00:36:56,874 Geschichten über Verstorbene, und sind zurückgekommen. 150 00:36:57,415 --> 00:36:59,383 Es sind Geschichten, Ben, Geschichten. 151 00:36:59,450 --> 00:37:03,352 Und warum sind die infizierten Menschen Tagsüber immer so müde? 152 00:37:03,821 --> 00:37:06,289 Warum können sie das Sonnenlicht nicht ertragen? 153 00:37:06,557 --> 00:37:08,889 Warum sieht man sie nur nachts? 154 00:37:10,761 --> 00:37:12,092 Komm her. 155 00:37:15,166 --> 00:37:17,396 - Sehen. - Ich weiß es genauso gut- 156 00:37:21,105 --> 00:37:24,006 - Sind das nun Bazillen oder nicht? - Es ändert sich nicht- 157 00:37:24,075 --> 00:37:28,409 Und diese Bazillen finden sich im Blut von jedem Infizierten, oder nicht? 158 00:37:28,479 --> 00:37:31,710 Um mir Keime zu zeigen Es geht nicht darum, diese Geschichten zu widerlegen, Bob. 159 00:37:31,782 --> 00:37:35,912 Der Punkt ist, wenn es Vampire gibt, sie existieren trotz dieser Keime. 160 00:37:36,520 --> 00:37:38,647 Komm, lass uns an die Arbeit gehen. 161 00:37:47,431 --> 00:37:49,092 Bis auf weiteres ist dieser Bahnhof,,, 162 00:37:49,166 --> 00:37:53,159 wird seine Rund-um-die-Uhr-Abdeckung fortsetzen dieser nationalen Katastrophe, 163 00:37:53,237 --> 00:37:56,434 Und jetzt wechseln wir Sie zur Landeshauptstadt,,, 164 00:37:56,707 --> 00:37:59,301 wo Seine Exzellenz, der Gouverneur,,, 165 00:37:59,577 --> 00:38:02,273 spricht aus der Chefvilla, 166 00:38:03,547 --> 00:38:07,347 Weiter habe ich in Verbindung mit der Bundesregierung,,, 167 00:38:07,485 --> 00:38:10,318 erklärte diesen Staat zum Katastrophengebiet, 168 00:38:10,721 --> 00:38:14,555 Die öffentliche Gesundheit ist darauf angewiesen die Leichen der Verstorbenen werden verbrannt, 169 00:38:14,625 --> 00:38:17,150 Sie müssen Bescheid geben das Gesundheitsamt sofort,,, 170 00:38:17,228 --> 00:38:19,196 wenn Sie ein Pestopfer in Ihrem Haus haben, 171 00:38:19,263 --> 00:38:21,823 Unter keinen Umständen Sollten Sie sich öffentlich versammeln, 172 00:38:21,899 --> 00:38:24,868 Angesichts der akuten Notlage, die besteht,,,, 173 00:38:30,274 --> 00:38:31,764 Gibt es etwas Neues? 174 00:38:33,044 --> 00:38:34,636 Nein, nichts Neues. 175 00:38:43,921 --> 00:38:45,149 Nichts. 176 00:38:52,096 --> 00:38:53,893 Mama, wo bist du? 177 00:38:55,700 --> 00:38:57,565 Mama, ich kann nichts sehen. 178 00:39:01,505 --> 00:39:04,303 - Ich werde den Arzt rufen. - Ich sagte, nein. 179 00:39:08,446 --> 00:39:10,937 Virge, sie können nichts tun. 180 00:39:11,349 --> 00:39:15,376 - Aber wir können sie nicht einfach liegen lassen. - Auf diese Weise hat sie eine Chance. 181 00:39:15,853 --> 00:39:19,619 Wenn Sie einen Arzt rufen, wird er es melden. Willst du das? 182 00:39:25,463 --> 00:39:27,021 Mama, hilf mir. 183 00:39:35,339 --> 00:39:39,105 - Wie kannst du so sicher sein? - Blindheit ist eines der Symptome. 184 00:39:40,344 --> 00:39:43,677 Sie dürfen keinen Arzt rufen unter keinen Umständen. 185 00:39:43,948 --> 00:39:47,315 Niemand darf dieses Haus betreten. Denken Sie jetzt daran. 186 00:39:52,256 --> 00:39:54,156 Mama, wo bist du? 187 00:39:56,093 --> 00:40:00,427 Ich muss Ben Cortman abholen auf dem Weg ins Labor. 188 00:40:01,599 --> 00:40:04,067 Niemand darf dieses Haus betreten. 189 00:40:04,769 --> 00:40:06,464 Denken Sie jetzt daran! 190 00:40:21,919 --> 00:40:25,150 NEIN! Bitte! 191 00:40:28,793 --> 00:40:31,591 Bitte lasst ihn nicht in der Grube begraben. 192 00:40:32,930 --> 00:40:36,798 Bitte, um Gottes willen. Nimm ihn nicht so weg. 193 00:40:36,967 --> 00:40:39,367 Das geht nicht! 194 00:41:15,172 --> 00:41:18,437 - Wer ist da? - Ich bin es, Ben. Wir sind spät dran. 195 00:41:25,149 --> 00:41:27,515 Ben, was ist los mit dir? 196 00:41:28,018 --> 00:41:30,646 Nichts. Und das werde ich auch beibehalten. 197 00:41:30,721 --> 00:41:34,555 - Schauen Sie, lass uns darüber reden. - Es gibt nichts zu besprechen. 198 00:41:35,860 --> 00:41:39,694 Du denkst, ich bin verrückt. Du hast mich und meine Theorie ausgelacht. 199 00:41:40,798 --> 00:41:42,265 Sie könnten einer von ihnen sein. 200 00:41:42,333 --> 00:41:44,528 Schau, du bist krank. Du solltest einen Arzt aufsuchen. 201 00:41:44,602 --> 00:41:46,001 Keine Ärzte. 202 00:41:46,504 --> 00:41:49,667 Du kümmerst dich um dein Leben. Ich kümmere mich um meine. 203 00:41:49,740 --> 00:41:51,640 Und jetzt verschwinden Sie von hier. 204 00:41:52,176 --> 00:41:54,610 Verstehst du? Weg von hier! 205 00:43:10,588 --> 00:43:13,955 Wenn Sie jemanden außer mir suchen, vergiss es. 206 00:43:20,798 --> 00:43:23,562 - Sind sie alle weg? - Das stimmt. 207 00:43:24,001 --> 00:43:26,868 Gibt es Hoffnung aus den jüngsten Berichten? 208 00:43:27,271 --> 00:43:29,068 Nein, noch nicht. 209 00:43:30,240 --> 00:43:33,004 Aber glauben Sie mir, Morgan, Wir finden eine Antwort. 210 00:43:33,077 --> 00:43:36,171 Wann, Doktor? Wir brauchen es jetzt. Ich brauche es! 211 00:43:37,281 --> 00:43:40,842 Du bist der Einzige Wer hatte keine Angst, heute hierher zu kommen? 212 00:43:41,151 --> 00:43:43,642 Was wird passieren, Dr. Mercer? 213 00:43:44,688 --> 00:43:49,022 Wird jeder auf der Welt sterben? bevor jemand die Antwort findet? 214 00:43:49,093 --> 00:43:50,924 Nein, das glaube ich nicht. 215 00:43:52,129 --> 00:43:56,725 Ich bestreite nicht, dass es welche gibt seltsamer evolutionärer Prozess im Gange. 216 00:43:57,735 --> 00:44:00,067 Aber die Menschheit wird nicht zerstört. 217 00:44:00,571 --> 00:44:03,768 Die Tatsache, dass du und ich arbeiten heute hier... 218 00:44:04,708 --> 00:44:06,471 ist ein Beweis dafür. 219 00:44:25,863 --> 00:44:27,626 In Ordnung. Lass uns rollen. 220 00:45:02,499 --> 00:45:03,625 Wann? 221 00:45:06,503 --> 00:45:08,596 Ich rief einen Arzt an. Ich musste. 222 00:45:08,672 --> 00:45:10,936 Ich habe dir gesagt, du sollst niemanden anrufen. 223 00:45:11,275 --> 00:45:13,709 Bob, sie war blind. 224 00:45:14,378 --> 00:45:16,039 Sie konnte nichts sehen. 225 00:45:16,380 --> 00:45:19,747 Sie streckte immer wieder ihre Hände aus, und tastete nach mir. 226 00:45:21,085 --> 00:45:25,385 Und plötzlich war sie weg. 227 00:45:27,991 --> 00:45:29,652 Und sie kamen... 228 00:45:29,960 --> 00:45:32,724 und ich habe versucht, sie aufzuhalten. Sie haben sie mitgenommen. 229 00:45:33,030 --> 00:45:35,021 Ich habe da draußen einen Lastwagen gesehen. 230 00:45:36,400 --> 00:45:38,868 War es das? War es? 231 00:45:39,069 --> 00:45:40,195 Ja. 232 00:45:53,350 --> 00:45:56,217 Es tut mir leid, meine Dame. Ich kann nichts tun. 233 00:45:56,453 --> 00:45:59,388 Lass den Truck durch. Ausweichen. 234 00:45:59,456 --> 00:46:02,357 Kommt zurück, Leute. Niemand darf da raus. 235 00:46:03,260 --> 00:46:06,354 Bitte, alle zusammen. Bleiben Sie hinter diesen Linien. 236 00:46:06,497 --> 00:46:09,364 Sehen Sie dort scharf aus. Bewegen. Gehen Sie weiter. 237 00:46:12,102 --> 00:46:15,230 Machen Sie Platz für den Lastwagen. Hier entlang. 238 00:46:18,275 --> 00:46:21,005 Hey, Sie, Herr! Komm zurück! 239 00:46:32,656 --> 00:46:35,420 Ist dieser LKW gerade angekommen? von der Market Street? 240 00:46:35,492 --> 00:46:38,290 Ich sagte, ist dieser Truck gerade angekommen? von der Market Street? 241 00:46:38,362 --> 00:46:40,193 Herr, ich weiß es nicht. 242 00:46:55,746 --> 00:46:58,442 Hey, du gehörst nicht hierher. Aussteigen. 243 00:46:59,883 --> 00:47:02,374 - Ich sagte, verschwinde! - Ich will meine Tochter. 244 00:47:02,452 --> 00:47:05,683 Da sind viele Töchter drin, einschließlich meiner eigenen. 245 00:47:43,760 --> 00:47:45,591 Bob, ich kann nichts sehen! 246 00:47:46,196 --> 00:47:47,595 Ich kann nicht sehen! 247 00:48:39,549 --> 00:48:40,675 Nein. 248 00:48:42,152 --> 00:48:44,814 Ich werde nicht zulassen, dass sie dich dort hinbringen, Virge. 249 00:48:46,390 --> 00:48:47,755 Ich verspreche es. 250 00:48:49,493 --> 00:48:51,791 Ich werde nicht zulassen, dass sie dich dort hinbringen. 251 00:50:52,215 --> 00:50:54,080 Lass mich rein. 252 00:51:36,626 --> 00:51:37,957 Wer ist es? 253 00:51:43,633 --> 00:51:45,066 Wer ist da? 254 00:52:49,032 --> 00:52:51,933 Wir werden dich töten, Morgan. 255 00:52:54,671 --> 00:52:56,104 Hörst du? 256 00:53:04,915 --> 00:53:06,712 Hörst du, Morgan? 257 00:54:08,311 --> 00:54:11,576 Wenn Cortman denkt, er kann mich erreichen Indem ich mein Auto zerstöre,,, 258 00:54:11,648 --> 00:54:13,673 sein Verstand wird stumpf, 259 00:54:19,189 --> 00:54:21,487 Dieses Cabrio wäre schön, 260 00:54:21,558 --> 00:54:23,458 Hält sich wahrscheinlich gut, 261 00:54:24,027 --> 00:54:26,257 Aber ich kann mir keinen Trost vorstellen, 262 00:54:26,329 --> 00:54:29,162 Es gab eine Zeit, da kaufte ich ein Auto, 263 00:54:29,733 --> 00:54:31,963 Jetzt suche ich einen Leichenwagen, 264 00:54:32,469 --> 00:54:34,994 Dieser Kombi muss genügen, 265 00:55:18,948 --> 00:55:20,142 Lebendig. 266 00:55:21,051 --> 00:55:22,450 Es ist lebendig. 267 00:55:28,024 --> 00:55:30,458 Warten. Lauf nicht weg! 268 00:55:31,061 --> 00:55:32,619 Komm hierher zurück. 269 00:55:33,063 --> 00:55:34,655 Lauf nicht weg! 270 00:55:39,903 --> 00:55:42,838 Komm zurück. Komm zurück hierher! 271 00:55:45,875 --> 00:55:47,968 Wo immer er ist, ich muss ihn finden, 272 00:55:48,044 --> 00:55:50,842 Wenn ich jede Straße durchsuchen muss, Jedes Haus, jede Gasse,,, 273 00:55:50,914 --> 00:55:53,747 Jeden Zentimeter dieser Stadt muss ich ihn finden, 274 00:55:59,122 --> 00:56:00,487 Komm zurück! 275 00:56:04,894 --> 00:56:06,885 Hey, Junge, wo bist du? 276 00:56:14,104 --> 00:56:16,368 Wo bist du, Kumpel? Komm her. 277 00:56:50,673 --> 00:56:52,163 Sie sind tot, 278 00:56:52,642 --> 00:56:54,405 Sie wurden abgesteckt, 279 00:57:03,453 --> 00:57:07,048 Diese sind aus Eisen, nicht aus Holz, wie meines, 280 00:57:11,661 --> 00:57:14,494 Jemand anderes lebt auf dieser Welt, 281 00:57:14,964 --> 00:57:17,762 Aber wo sind sie? Wo verstecken sie sich? 282 00:57:23,840 --> 00:57:27,139 Wie viele gibt es? Woher kamen sie? 283 00:57:27,710 --> 00:57:29,735 Warum habe ich sie nicht gesehen? 284 00:57:37,720 --> 00:57:39,620 Das ist Robert Morgan. 285 00:57:40,723 --> 00:57:44,716 Wenn mich jemand hören kann, antworten Sie mir. 286 00:57:46,062 --> 00:57:48,121 Um Gottes willen, antworte mir! 287 00:57:52,001 --> 00:57:53,992 Das ist K-O-K-W-Aufruf. 288 00:57:56,673 --> 00:57:58,004 Antworte mir. 289 00:58:32,709 --> 00:58:35,610 Also hast du dich schließlich entschieden, zurückzukommen, 290 00:58:38,715 --> 00:58:40,205 Guter Junge, 291 00:58:41,518 --> 00:58:43,486 Oh nein, 292 00:58:47,390 --> 00:58:49,051 Mach dir keine Sorgen, Junge. 293 00:58:49,759 --> 00:58:52,728 Dir wird alles gut gehen. Ja, das sind Sie. 294 00:59:06,776 --> 00:59:09,540 Jetzt haben wir alles für Sie erledigt. 295 00:59:11,180 --> 00:59:12,909 Du wirst dich besser fühlen. 296 00:59:13,082 --> 00:59:16,518 Ich werde dich jetzt hierher bringen und du kannst dich ausruhen. 297 00:59:17,387 --> 00:59:19,651 Ich habe euch alle gereinigt. 298 00:59:37,475 --> 00:59:39,943 Du weißt, dass sie da draußen sind, nicht wahr? 299 00:59:40,311 --> 00:59:42,871 Du armes, getriebenes Ding. 300 00:59:48,786 --> 00:59:51,186 Alles wird gut. 301 00:59:51,956 --> 00:59:53,981 Niemand wird dir etwas tun. 302 00:59:55,193 --> 00:59:57,559 Alles wird gut. 303 00:59:58,763 --> 01:00:00,128 In Ordnung. 304 01:00:00,798 --> 01:00:02,925 Du wirst besser werden. 305 01:00:03,368 --> 01:00:05,836 Das werden wir haben viele schöne gemeinsame Stunden. 306 01:00:07,138 --> 01:00:10,005 Du wirst sehen. Alles wird gut. 307 01:01:05,396 --> 01:01:07,261 Was ist der Nutzen? 308 01:02:08,926 --> 01:02:12,362 Ich werde dir nicht wehtun. Kannst du es nicht verstehen? Warten! 309 01:02:33,751 --> 01:02:34,877 Warten. 310 01:02:35,420 --> 01:02:38,480 Ich werde dir nicht wehtun. Warten. 311 01:02:40,558 --> 01:02:43,891 Ich konnte nicht bei Tageslicht hier draußen sein wenn ich einer von ihnen wäre. 312 01:02:43,961 --> 01:02:47,055 Das wissen Sie Sie können erst bei Sonnenuntergang herauskommen. 313 01:02:47,865 --> 01:02:51,460 Willst du mit mir kommen, Oder willst du ihnen gegenübertreten? 314 01:04:21,759 --> 01:04:24,853 - Geht es dir besser? - Ja. 315 01:04:25,496 --> 01:04:28,863 - Möchten Sie eine Tasse Kaffee? - Danke schön. 316 01:04:42,146 --> 01:04:45,582 - Sie scheinen hier sehr gut organisiert zu sein. - Ja. 317 01:04:47,718 --> 01:04:49,686 Mein Name ist Ruth Collins. 318 01:04:52,824 --> 01:04:54,348 Ich war verheiratet. 319 01:04:56,561 --> 01:04:58,222 Ich habe meinen Mann verloren. 320 01:05:01,232 --> 01:05:02,756 Du bist allein? 321 01:05:05,603 --> 01:05:07,503 - Du warst verheiratet? - Ja. 322 01:05:08,806 --> 01:05:10,103 Kinder? 323 01:05:11,876 --> 01:05:13,241 Eine Tochter. 324 01:05:35,299 --> 01:05:37,028 Was machst du? 325 01:05:40,505 --> 01:05:43,133 Bitte, hör auf! Hören Sie bitte auf! 326 01:05:43,207 --> 01:05:45,038 Du machst mich krank. 327 01:05:45,109 --> 01:05:48,101 Warum wendest du dich ab? 328 01:05:55,319 --> 01:05:58,482 - Sie sind infiziert. - Nein. 329 01:06:01,859 --> 01:06:04,623 Infizierte Systeme reagieren allergisch auf Knoblauch. 330 01:06:05,730 --> 01:06:08,494 - Du denkst, ich bin einer von ihnen. - Du wirst sein. 331 01:06:11,102 --> 01:06:14,003 Du hast dich entschieden, nur weil ich- 332 01:06:14,071 --> 01:06:16,505 Man kann die Fakten nicht durch Reden ändern. 333 01:06:16,574 --> 01:06:19,008 Fakten? Welche Fakten? 334 01:06:20,378 --> 01:06:22,005 Dass ich krank wurde? 335 01:06:22,079 --> 01:06:24,570 Ich hatte mein ganzes Leben lang einen empfindlichen Magen. 336 01:06:24,649 --> 01:06:28,915 Ich habe gesehen, wie mein Mann getötet wurde. In Stücke gerissen, direkt vor unserem Haus. 337 01:06:29,053 --> 01:06:31,351 Seitdem wandere ich umher. 338 01:06:31,422 --> 01:06:34,357 Nachts verstecken. Ich esse nicht mehr als Essensreste. 339 01:06:34,825 --> 01:06:39,285 Krank vor Trauer, krank vor Angst, nicht in der Lage zu schlafen. 340 01:06:40,898 --> 01:06:42,729 Dann schreist du mich an. 341 01:06:42,934 --> 01:06:45,368 Du jagst mich über das Feld, schlägst mich ... 342 01:06:45,436 --> 01:06:47,961 Zieh mich zu diesem Haus und um das Ganze noch zu krönen... 343 01:06:48,039 --> 01:06:51,839 wenn mir schlecht wird, weil du schubst ein Stück stinkender Knoblauch in meinem Gesicht... 344 01:06:51,909 --> 01:06:53,934 Du sagst mir, ich sei infiziert. 345 01:06:56,180 --> 01:06:57,704 - Wohin gehst du? - Lass mich gehen. 346 01:06:57,782 --> 01:06:59,977 Du kannst da nicht rausgehen. Es ist fast Sonnenuntergang. 347 01:07:00,051 --> 01:07:01,245 Lass mich gehen, sagte ich. 348 01:07:01,319 --> 01:07:04,584 In ein paar Minuten Die Straßen werden voll davon sein. 349 01:07:04,755 --> 01:07:07,588 - Es ist mir egal. - Lass mich dir wenigstens einen Bluttest machen. 350 01:07:07,658 --> 01:07:09,216 Fass mich nicht an. 351 01:07:25,676 --> 01:07:28,645 Du musst hungrig sein. Ich mache dir etwas zum Abendessen. 352 01:07:47,932 --> 01:07:50,799 - Weißt du, du solltest essen. - Ich kann nicht. 353 01:08:06,684 --> 01:08:10,085 - Du scheinst an sie gewöhnt zu sein. - So viel wie irgendjemand sein könnte. 354 01:08:10,788 --> 01:08:14,588 Ich habe keine Angst mehr vor ihnen, wenn es das ist, was du meinst. 355 01:08:14,659 --> 01:08:18,686 Ich schütze mich vor ihnen, aber nur, weil es so viele sind. 356 01:08:18,963 --> 01:08:21,090 Einzeln sind sie schwach. 357 01:08:21,165 --> 01:08:24,623 Geistig inkompetent, wie Tiere nach einer langen Hungersnot. 358 01:08:24,702 --> 01:08:26,363 Wenn sie es nicht wären... 359 01:08:26,437 --> 01:08:30,533 Sie hätten sicherlich einen Weg gefunden dass ich schon vor langer Zeit hier eingebrochen bin. 360 01:08:30,608 --> 01:08:32,405 Komm raus, Morgan. 361 01:08:35,646 --> 01:08:37,011 Hören Sie das? 362 01:08:37,782 --> 01:08:39,545 Das ist Ben Cortman. 363 01:08:40,251 --> 01:08:42,651 - Er war mein Freund. - Dein Freund? 364 01:08:42,820 --> 01:08:44,754 Er war wie ein kleiner Bruder. 365 01:08:44,855 --> 01:08:47,653 Wenn ich ihn finden und zerstören könnte ... 366 01:08:48,759 --> 01:08:51,091 Aber Sie sagten, er sei Ihr Freund. 367 01:08:51,162 --> 01:08:55,223 Wenn ich ihn finde, treibe ich einen Pfahl durch ihn, genau wie alle anderen. 368 01:09:01,238 --> 01:09:05,106 Aber du hast das alles miterlebt. Wissen Sie warum? 369 01:09:06,610 --> 01:09:08,441 Vielleicht wurde ich ausgewählt. 370 01:09:10,481 --> 01:09:12,039 Das ist ein Lacher. 371 01:09:14,251 --> 01:09:17,414 Oder vielleicht liegt es daran, dass es schon lange her ist Als ich in Panama arbeitete... 372 01:09:17,488 --> 01:09:19,820 Ich wurde im Schlaf von einer Fledermaus gebissen. 373 01:09:20,725 --> 01:09:22,283 Meine Theorie ist... 374 01:09:23,027 --> 01:09:26,087 die die Fledermaus zuvor hatte hat den Vampirkeim erworben. 375 01:09:26,163 --> 01:09:27,892 Als es in mein Blut gelangte... 376 01:09:27,965 --> 01:09:30,661 es war angespannt und geschwächt worden durch das System der Fledermaus. 377 01:09:30,735 --> 01:09:34,136 Dadurch habe ich Immunität. 378 01:09:35,606 --> 01:09:38,734 Es ist nur eine Vermutung, aber es ist alles, was ich weiter sagen kann. 379 01:09:42,246 --> 01:09:46,649 Du denkst nicht, dass ich immun bin, oder? 380 01:09:47,251 --> 01:09:50,186 Das ist ganz einfach herauszufinden ob du es bist oder nicht. 381 01:09:57,828 --> 01:10:00,729 Was werden Sie tun, wenn ich infiziert bin? 382 01:10:01,632 --> 01:10:02,894 Mich heilen? 383 01:10:05,503 --> 01:10:07,494 Du musst nicht antworten. 384 01:10:07,571 --> 01:10:09,698 Ich weiß es genauso gut wie du... 385 01:10:11,275 --> 01:10:12,799 es ist unheilbar. 386 01:10:12,877 --> 01:10:14,674 Es könnte einen Weg geben. 387 01:10:14,912 --> 01:10:19,542 Wenn nicht, zumindest den Keim abzutöten es einzudämmen und seine Ausbreitung zu verhindern. 388 01:10:20,651 --> 01:10:23,381 Wenn ich die Ausrüstung hätte, die Zeit. 389 01:10:24,688 --> 01:10:26,315 Was du nicht tust. 390 01:11:08,499 --> 01:11:10,330 Du bist einer von ihnen. 391 01:11:10,401 --> 01:11:14,167 Ich war. Und ohne diese Injektion, Ich werde wieder einer sein. 392 01:11:15,039 --> 01:11:16,666 Wie meinst du das? 393 01:11:16,941 --> 01:11:19,671 - Haben Sie eine Lösung gefunden? - Das stimmt. 394 01:11:20,511 --> 01:11:22,502 Genau so, wie du es gesagt hast, könnte es sein. 395 01:11:23,614 --> 01:11:25,377 Das nehme ich dafür. 396 01:11:27,985 --> 01:11:29,077 Was ist das? 397 01:11:29,987 --> 01:11:32,421 Defibriniertes Blut plus Impfstoff. 398 01:11:33,657 --> 01:11:35,648 Das Blut ernährt den Keim... 399 01:11:35,726 --> 01:11:38,092 Der Impfstoff hält es isoliert... 400 01:11:38,362 --> 01:11:40,796 und verhindert dessen Vermehrung. 401 01:11:43,067 --> 01:11:45,399 Wir haben es schon seit einiger Zeit. 402 01:11:46,070 --> 01:11:47,128 Wir? 403 01:11:48,906 --> 01:11:51,238 Wir sind ziemlich viele. 404 01:11:52,610 --> 01:11:54,840 Und ich dachte, du wärst allein. 405 01:11:55,512 --> 01:11:57,503 Ich wollte dich heilen. 406 01:11:58,415 --> 01:12:00,406 - Amüsiert dich das? - NEIN. 407 01:12:02,586 --> 01:12:05,214 Jetzt will ich die Wahrheit. 408 01:12:07,057 --> 01:12:09,548 Ich will alles. Warum bist du hier? 409 01:12:09,627 --> 01:12:12,289 Um herauszufinden, ob Sie mehr wissen als wir. 410 01:12:12,363 --> 01:12:14,024 Du weißt viel weniger. 411 01:12:14,231 --> 01:12:17,564 Wir leben. Infiziert, ja. Aber lebendig. 412 01:12:18,168 --> 01:12:20,636 Wir werden die Gesellschaft neu organisieren. 413 01:12:21,438 --> 01:12:25,704 Beseitigt diese elenden Kreaturen die weder leben noch tot sind. 414 01:12:26,176 --> 01:12:28,508 Fangen Sie alles noch einmal von vorne an. 415 01:12:30,147 --> 01:12:31,910 Und Sie möchten, dass ich mitmache? 416 01:12:32,850 --> 01:12:34,545 Du kannst uns nicht beitreten. 417 01:12:35,019 --> 01:12:37,010 Für sie bist du ein Monster. 418 01:12:37,354 --> 01:12:39,845 Warum glaubst du, dass ich gerannt bin, als ich dich sah? 419 01:12:40,057 --> 01:12:42,548 Obwohl ich beauftragt wurde, Sie auszuspionieren. 420 01:12:42,626 --> 01:12:46,084 Weil ich solche Angst hatte von dem, was ich über dich gehört hatte. 421 01:12:46,163 --> 01:12:49,929 Du bist eine Legende in der Stadt. Leben bei Tag statt bei Nacht. 422 01:12:50,668 --> 01:12:54,297 Verlassen, als Beweis Ihrer Existenz, blutleere Leichen. 423 01:12:54,371 --> 01:12:57,602 Viele der Menschen, die du zerstört hast waren noch am Leben. 424 01:12:58,876 --> 01:13:02,004 Viele von ihnen waren geliebte Menschen der Leute in meiner Gruppe. 425 01:13:04,014 --> 01:13:05,379 Ich wusste es nicht. 426 01:13:05,582 --> 01:13:09,416 - Gibt es eine Möglichkeit, hier rauszukommen? - Wie meinst du das? 427 01:13:09,720 --> 01:13:12,154 Sie sind heute Abend hinter dir her. 428 01:13:12,456 --> 01:13:17,052 Deshalb wurde ich hierher geschickt. Um zu verhindern, dass Sie sich ihnen widersetzen. 429 01:13:17,895 --> 01:13:22,832 Ich soll dich hier behalten bis sie kommen. 430 01:13:24,068 --> 01:13:26,696 - Um mich zu töten? - Ja. 431 01:13:27,371 --> 01:13:29,805 Ihre neue Gesellschaft klingt bezaubernd. 432 01:13:30,641 --> 01:13:34,202 Der Beginn jeder Gesellschaft ist niemals charmant oder sanft. 433 01:13:35,112 --> 01:13:38,172 Und du hast so getan, als wärst du schockiert bei meiner Gewalt. 434 01:13:39,416 --> 01:13:41,441 Worauf warten Sie noch? 435 01:13:41,518 --> 01:13:45,978 Warum gehst du nicht weiter und nutzt es? Bring es hinter dich. Benutze es. 436 01:13:57,568 --> 01:13:59,058 Jetzt wissen Sie es. 437 01:14:01,338 --> 01:14:04,899 Was werden Sie tun? 438 01:15:46,743 --> 01:15:49,940 - Was machst du? - Es ist bereits erledigt. 439 01:15:50,981 --> 01:15:52,073 Was? 440 01:15:59,423 --> 01:16:00,651 Sehen. 441 01:16:16,707 --> 01:16:19,676 Siehst du? Es hat funktioniert, Ruth. 442 01:16:20,777 --> 01:16:23,439 Die Antikörper in meinem Blut wirkten. 443 01:16:24,414 --> 01:16:26,644 Mein Blut hat dich gerettet, Ruth. 444 01:16:26,984 --> 01:16:31,216 Wissen Sie, was das bedeutet? Du und ich können alle anderen retten. 445 01:16:32,089 --> 01:16:35,115 Wir werden nicht allein sein. Wir werden nie wieder allein sein. 446 01:16:36,627 --> 01:16:38,094 Sind Sie sicher? 447 01:16:39,363 --> 01:16:40,489 Warten. 448 01:16:58,248 --> 01:16:59,840 Hab keine Angst. 449 01:17:26,577 --> 01:17:27,771 Wohin gehst du? 450 01:17:27,844 --> 01:17:30,176 Ich muss ihnen sagen, dass Sie keine Bedrohung für uns darstellen. 451 01:17:30,247 --> 01:17:32,306 - Du kannst da nicht rausgehen. - Du kannst uns alle retten. 452 01:17:32,382 --> 01:17:34,782 Wenn sie kommen, Für Erklärungen bleibt keine Zeit. 453 01:17:34,851 --> 01:17:36,284 Sie werden kommen, um zu töten. 454 01:17:36,353 --> 01:17:39,789 Um Himmels willen, Robert, lass mich gehen. Bitte. 455 01:17:39,957 --> 01:17:42,050 Ruth, schau. Morgen. 456 01:17:42,960 --> 01:17:45,622 Bitte. Robert. 457 01:17:46,129 --> 01:17:49,326 Morgen, Ruth. Morgen wird alles gut. 458 01:17:50,834 --> 01:17:52,563 Robert, nein. 459 01:18:13,991 --> 01:18:15,788 - Robert. - Ja, Ruth? 460 01:18:16,460 --> 01:18:19,224 - Was ist, wenn das nicht von Dauer ist? - Aber das wird es. 461 01:18:20,197 --> 01:18:23,098 Ich habe es bereits überprüft unter dem Mikroskop. 462 01:18:23,166 --> 01:18:24,963 Warte, ich zeige es dir. 463 01:18:25,902 --> 01:18:27,893 Ich werde es dir beweisen. Ich werde es noch einmal überprüfen. 464 01:18:49,860 --> 01:18:53,091 Ruth, sieh dir das einfach mal an. 465 01:18:54,798 --> 01:18:56,561 Das wird es Ihnen beweisen. 466 01:18:57,267 --> 01:18:59,326 Es gibt keine Veränderung. Ich habe es noch einmal überprüft. 467 01:19:07,110 --> 01:19:08,771 Geh weg von ihr. 468 01:19:10,147 --> 01:19:12,172 Ruth, geht es dir gut? 469 01:19:25,595 --> 01:19:27,358 Lauf, Robert! 470 01:19:30,834 --> 01:19:33,496 Laufen! Sie sind gekommen, um dich zu töten, Robert. 471 01:19:47,751 --> 01:19:49,184 Laufen! 472 01:20:11,174 --> 01:20:12,505 Oben! 473 01:20:30,026 --> 01:20:31,459 Da ist er. 474 01:20:33,363 --> 01:20:36,127 Warte, du verstehst es nicht. Warten! 475 01:20:39,236 --> 01:20:40,567 Hol ihn dir! 476 01:20:51,548 --> 01:20:52,708 Warten! 477 01:20:58,188 --> 01:21:01,157 Umgeben Sie den Block. Bewegen! 478 01:21:13,069 --> 01:21:15,037 Hier entlang. Hey, hier drüben. 479 01:21:15,105 --> 01:21:17,164 Hier entlang. Decken Sie alle Seiten ab! 480 01:22:16,099 --> 01:22:17,498 Treten Sie zurück. 481 01:23:06,249 --> 01:23:08,717 Da ist er! In der Kirche! 482 01:23:27,537 --> 01:23:29,095 Halten Sie Ihr Feuer! 483 01:25:04,801 --> 01:25:06,029 Freaks! 484 01:25:06,970 --> 01:25:08,335 Ihr alle. 485 01:25:08,605 --> 01:25:11,506 Ihr alle, Freaks. Mutationen. 486 01:25:20,884 --> 01:25:22,044 Halten Sie es. 487 01:25:22,118 --> 01:25:23,608 Ihr seid Freaks. 488 01:25:24,454 --> 01:25:25,887 Ich bin ein Mann. 489 01:25:26,890 --> 01:25:29,484 Der letzte Mann. 490 01:25:37,400 --> 01:25:39,334 Sie hatten Angst vor mir. 491 01:25:46,009 --> 01:25:47,704 Sie wussten es nicht. 492 01:26:26,416 --> 01:26:29,783 Weine nicht. Es gibt nichts, worüber man weinen könnte. 493 01:26:30,620 --> 01:26:32,349 Wir sind jetzt alle in Sicherheit. 494 01:26:33,490 --> 01:26:34,787 Alles sicher.